Website als Sachspende: Die Moerser Tafel ist jetzt in vier Sprachen online

Parallel zum Umzug an die Raiffeisenstraße hat die Moerser Tafel e. V. einen komplett neuen Internetauftritt bekommen. Bezahlt hat der Verein dafür nichts: Das Moerser Unternehmen Niederrhein.AI hat die Seite gespendet – samt laufender Betreuung, Hosting und Domain.

Für einen Verein, der ausschließlich ehrenamtlich arbeitet, ist ein Umzug eine Kraftprobe. Die Moerser Tafel hat ihn in diesem Spätsommer hinter sich gebracht. Seit dem 16. September werden die Lebensmittel an der Raiffeisenstraße 27 in Moers-Utfort ausgegeben, mittwochs und freitags von 12 bis 14 Uhr. Dass in genau diesen Wochen auch noch eine vollständige neue Website entstanden ist, liegt an einer Spende, die keine Geldspende war.

Michael Hanßen, Inhaber von Niederrhein.AI aus Moers, hat dem Verein die Seite moers-tafel.de geschenkt – und zwar nicht als einmalige Hilfe, sondern dauerhaft: Konzept, Gestaltung und technische Umsetzung gehören dazu, ebenso die laufende Pflege, Hosting und Domain sowie die Arbeit daran, dass die Tafel bei Google und in KI-Assistenten gefunden wird. Für den Verein heißt das: Es entstehen keine laufenden Kosten für die Technik.

Vier Sprachen – Deutsch, Türkisch, Ukrainisch, Arabisch

Der auffälligste Unterschied zur alten Seite ist die Sprachauswahl. Die wichtigsten Informationen – wann ausgegeben wird, wo, und was mitzubringen ist – stehen vollständig auf Deutsch, Türkisch, Ukrainisch und Arabisch bereit. Das sind die Sprachen, die viele Gäste der Tafel zu Hause sprechen. Wer nicht sicher versteht, wann und wo ausgegeben wird, kommt im Zweifel gar nicht erst – gerade in Wochen, in denen sich Adresse und Termine ändern.

Die Seite ist außerdem nach den Vorgaben des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) gestaltet: ausreichende Kontraste, gut lesbare Schriftgrößen, Bedienbarkeit per Tastatur und Vorlesefunktion. Auch das ist bei dieser Zielgruppe keine Formsache.

„Ein Verein, der ausschließlich ehrenamtlich arbeitet, sollte seine Zeit nicht mit Technik verbringen müssen. Die Moerser Tafel versorgt Menschen mit Lebensmitteln – um die Website kümmern wir uns.“Michael Hanßen, Niederrhein.AI

„Jeder Euro, den wir nicht für Technik ausgeben müssen, bleibt dort, wo er hingehört: bei den Menschen, die zu uns kommen. Dass unsere Gäste jetzt in ihrer eigenen Sprache nachlesen können, wann wir für sie da sind, ist für uns ein großer Schritt.“Raffaele Corda, 1. Vorsitzender der Moerser Tafel e. V.

Sachspenden als Alternative zur Geldspende

Der Fall zeigt eine Form der Unterstützung, die bei gemeinnützigen Vereinen oft untergeht: die Sachspende in Form von Arbeitsleistung. Was ein Unternehmen ohnehin kann, ist für einen kleinen Verein häufig mehr wert als ein Scheck – weil der Verein die Leistung sonst gar nicht erst einkaufen würde.

Die Moerser Tafel sucht weiterhin Unterstützer und Sponsoren. Informationen dazu und alle aktuellen Ausgabezeiten stehen unter moers-tafel.de.

Fotos:Niederrhein.AI